2006ǯ08·î15Æü

[µþÅÔ] µþÅÔ¥í¥¤¥ä¥ë¥Û¥Æ¥ë¡õ¥¹¥Ñ

³Ê°Â¥Û¥Æ¥ëŽ¥Î¹´ÛͽÌó¾ðÊó







¤´Í½Ìó¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

µþÅÔ¤ÎÃæ¿´¡¡²Ï¸¶Ä®»°¾ò¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëµþÅÔ¥í¥¤¥ä¥ë¥Û¥Æ¥ë¡õ¥¹¥Ñ
Ãϲ¼Å´µþÅÔ»ÔÌò½êÁ°±Ø¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ
Ȭºä¿À¼Ò¤Ê¤É¤ÎµÀ±à¡¦ÀèÅÍÄ®¡¢²Ï¸¶Ä®¡ÊÈ˲ڳ¹¡Ë¤Ø¤âÅÌÊâ·÷Æâ¡£
¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦´Ñ¸÷¤ËÂçÊÑÊØÍø¤Ê¾ì½ê¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2005ǯ7·î1Æü¡¢µþÅÔ¥í¥¤¥ä¥ë¥Û¥Æ¥ë¡õ¥¹¥Ñ´ÛÆâ¤Ë
»ÔÆâ½é¤ÎËܳÊŪ¥¹¥Ñ¡ÖKOTORAN SPA by CLARINS¡×¤¬ÃÂÀ¸
¿·¤·¤¤µþÅԤγڤ·¤ßÊý¤òÄó°Æ¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤¹¡£

Ãϲ¼Å´µþÅÔ»ÔÌò½ê±ØÅÌÊâ1ʬ
¥Í¥Ã¥È´Ä¶­È´·²¡ªÁ´¼¼Í­Àþ£Ì£Á£ÎÀ̵ܳÎÁ
Ķ¹â®¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤ªµÒÍͤò¥µ¥Ý¡¼¥È¡ª
¥Ñ¥½¥³¥óËÜÂΤϤ´»ý»²²¼¤µ¤¤¡£
³§ÍͤΥӥ¸¥Í¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£

¤¢¤Ê¤¿¤Î¹Ô¤­¤¿¤¤µþÅԤεòÅÀ
µþÅԴѸ÷¤ËÈ´·²¤ÎΩÃϾò·ï
Ȭºä¿À¼Ò¡¦µÀ±à¡¦ÀèÅÍÄ®¤Ë¤ÏÅÌÊâ·÷Æâ
»Ô¥Ð¥¹¤Ë¤Æ¶â³Õ»û¡¦¶ä³Õ»û¤Ê¤É¤Î¼çÍ״Ѹ÷ÃÏ
Æó¾ò¾ë¡¦µþÅÔ¸æ½ê¤Ø¤Ï¡¢Ãϲ¼Å´¤Ç¡£

¡ÖKOTORAN SPA by CLARINS¡×¤¬ÃÂÀ¸
¤¢¤Î¥¯¥é¥é¥ó¥¹¤¬µþÅÔ»ÔÆâ½é¤ÎËܳʥ¹¥Ñ¤ò¡¡
µþÅÔ¤ÎËÌ»³¡¦Å컳¤ò°ì˾¤Ç¤­¤ëºÇ¾å³¬10³¬¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢
¥¹¥Ñ¥Õ¥í¥¢¡ÊÁíÌÌÀÑ652Ê¿ÊơˤÏ7¼¼¤Î¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¥ë¡¼¥à¤È¡¢
4¼¼¤Î¥¹¥¤¡¼¥È¥ë¡¼¥à¡ÖKOTORAN SUITE ¡Ê¥³¥È¥é¥ó ¥¹¥¤¡¼¥È¡Ë¡×
¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¸ÅÅԤμñ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¸Þ´¶¤òÌþ¤¹¥¯¥é¥é¥ó¥¹¤Î¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë»êÊ¡¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

½»½ê
¡¡¢©604-8005
¡¡µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÃæµþ¶è²Ï¸¶Ä®»°¾ò¾å¥ë
¡¡TEL¡§075-223-1234
¡¡FAX¡§075-223-1702
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡§14:00
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡§11:00
¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹
¡¡£Ê£ÒµþÅԱؤè¤êÃϲ¼Å´±¨´ÝÀþ¤Ç¸æÃӱز¼¼Ö¡¢ÅìÀ¾Àþ¾è¤ê´¹¤¨¡ÖµþÅÔ»ÔÌò½êÁ°±Ø¡×²¼¼Ö¡¢ÅÌÊ⣱ʬ¡£µþÅԱؤ«¤é½êÍ×»þ´ÖÌó£±£°Ê¬¤Ç¤¹¡£
Ãó¼Ö¾ì
¡¡Í­¤ê¡¡ Í­ÎÁ¡Ê1Çñ¡¡1000±ß¡Ë¡¡£±£²£°Âæ


  

Posted by shiatskaa at 23:35 ¨¢Comments(1) ¨¢TrackBack(0) ¨¢µþÅÔ
2006ǯ07·î29Æü

[µþÅÔ] ¥Û¥Æ¥ëÆü¹Ò¥×¥ê¥ó¥»¥¹µþÅÔ

³Ê°Â¥Û¥Æ¥ëŽ¥Î¹´ÛͽÌó¾ðÊó




¤´Í½Ìó¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡¡±¨´Ý¹âÄÔ¤ËÐʤàßÏÞ¯¤Ê¥Û¥Æ¥ë¡£Á´´Û¥Ð¥ê¥¢¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤ªÇ¯¤ò¾¤¤·¤¿Êý¤â°Â¿´¡£¿ÈÂΤËÍ¥¤·¤¤Å·Á³¤ÎÆð¿å¤òË­¤«¤ÊÃϲ¼¿åÌ®¤«¤éµâ¤ß¾å¤²¡¢ÎÁÍý¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢Á´´Û¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¿©»ö¤Ë¤Ï¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ÎÆüËÜÎÁÍý¡¦Å´Èľơֺ·²åÌî¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥í¥Ó¡¼¤ò˾¤àÍ¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥á¥¾¥ó ¥É¥¥¡¼¥¹¡×¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥Ö¥Ã¥Õ¥§¤¬¹¥É¾¤Î¥«¥Õ¥§¡õ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ö¥¢¥ó¥Ð¡¼¥³¡¼¥È¡×¡¢ÂîÎÁÍý¤ä°ûÃã¤Ê¤É¡¢¹á¹Á¤Î¥¨¥¹¥×¥ê¤òÅÁ¤¨¤ëÃæ¹ñÎÁÍý¡ÖæÇ¿é±ñ¡×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ϥߤζõ´Ö¡¢¥á¥¤¥ó¥Ð¡¼¡Ö¥À¡¼¥ì¡¼¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢µþʪ»ºÅ¹¤ä¥¯¥ì¥µ¥ó¥Ù¡¼¥ëÊõÀÐŹ¡¢¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¥í¥ó¤Ê¤É¡¢¸ÅÅԤΤ´Âںߤò¤è¤ê³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¿´¤«¤é¤Î¾Ð´é¤Ç¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ä¥¤¥ó¤Ç36­Ö°Ê¾å¤È¤æ¤È¤ê¤Î¹­¤µ¡£ ¡É¤ï¤¬²È¡É¤Î¤è¤¦¤Ë¤Õ¤ï¤ê¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¡¢¤ªµÒÍͤòÊñ¤ß¤³¤à¡¢ÌÀ¤ë¤¤¿§Ä´¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï¡¢¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤È¥·¥ã¥ï¡¼¥Ö¡¼¥¹¤òÆÈΩ¤µ¤»¤¿¤æ¤È¤ê¤¢¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ ¶Ø±ì¥Õ¥í¥¢¤â3¥Õ¥í¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡Ãæ¹ñÎÁÍý¡¡¡ÖæÇ¿é±ñ¡×
¡¦ÆÃÁªÂîÎÁÍý¡ÔÌÀ±ã¡Õ
¡¡¤Õ¤«¤Ò¤ì¤Î»Ñ¼Ñ¤ä°ËÀª³¤Ï·¡¢¤Ê¤Þ¤³¤Ê¤É¡¢³¤Á¯¤òìÔÂô¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¡¥«¥Õ¥§¡õ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡¡Ö¥¢¥ó¥Ð¡¼¥³¡¼¥È¡×
¡¦¥¦¥£¡¼¥¯¥Ç¡¼ÆüÂؤê¥é¥ó¥Á¡Ô¥×¥Æ¥£¥¸¥ã¥ë¥À¥ó¡Õ
¡¡¹âÃβ­¤«¤éľÁ÷¤Î¤È¤ì¤È¤ì¤Î³¤¤Î¹¬¤Þ¤¿¤Ï¤ªÆùÎÁÍý¤òÆüÂؤê¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥é¥ó¥Á¤Ç¤¹¡£
¡¦¥·¥§¥Õ¿ä¾©¥Ç¥£¥Ê¡¼¡Ô¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡Õ
¡¡³¤Ï·¤Î¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Äðǰ¤Ë»ÅΩ¤Æ¾å¤²¤¿¡¢¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë­¤«¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡ÆüËÜÎÁÍý¡¡¡Öº·²åÌî¡×
¡¦µÀ±àº×ÆÃÊ̲ûÀÐ
¡¡µÀ±àº×¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Çòç¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢µ¨Àá¤ÎÁǺà¤ò¤Á¤ê¤Ð¤á¤Æ...¡£²Æ¤Î¾¬¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦µÀ±àº×ÆÃÊÌ¥é¥ó¥Á¡Ô»³ËȸæÁ·¡Õ
¡¡òçÍ¤äò礹¤·¤Ê¤É¡¢µÀ±àº×¤Ë¤«¤«¤»¤Ê¤¤¡Öòç¡×¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²ÃÌвػҤä¤Û¤¦¤º¤­¼êÝܼ÷»Ê¤Ê¤Éµ¨Àá¤ÎÌ£¤òµ¤·Ú¤Ë³Ú¤·¤¯¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ó¡¼¥Õ¡Ô°ÈÇÏ¡Õ
¡¡ÌܤÎÁ°¤Ç¾Æ¤­¾å¤²¤ëÅ´ÈľƤÎÂé¸ïÌ£¡£

½»½ê
¡¡¢©600-8096
¡¡µþÅÔÉܵþÅÔ»Ô²¼µþ¶è±¨´Ý¹âÄÔÅìÆþ¥ë
¡¡TEL¡§075-342-2111
¡¡FAX¡§075-342-2410
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡§13:00
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡§12:00
¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹¡¡Ãϲ¼Å´¡Ö»Í¾ò±Ø¡×ÅÌÊ⣳ʬ¡£ºåµÞ¡Ö±¨´Ý±Ø¡×ÅÌÊ⣵ʬ¡££Ê£Ò¡ÖµþÅԱء׼֤ǣµÊ¬
Ãó¼Ö¾ì
¡¡Í­¤ê 62Âæ 1Çñ̵ÎÁ(¤´½ÐȯÆü¤Î£±£³¡§£°£°Ëø¡Ë




  
Posted by shiatskaa at 20:41 ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢µþÅÔ

[µþÅÔ] µþÅÔÁ´Æü¶õ¥Û¥Æ¥ë

³Ê°Â¥Û¥Æ¥ëŽ¥Î¹´ÛͽÌó¾ðÊó




¤´Í½Ìó¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

Æó¾ò¾ë¤Î¤Û¤È¤ê¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤Î´²¤®
¡¡À¤³¦Ê¸²½°ä»º¤ÎÆó¾ò¾ë¤Î¤Û¤È¤ê¤Ë·ú¤ÄÀä¹¥¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡£»ÔÆâ¤ÎÃæ¿´Éô¤Ë°ÌÃÖ¤·´Ñ¸÷¤ä¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎµòÅÀ¤È¤·¤ÆÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£ÆüËÜÄí±à¤ÈÁÔÂç¤ÊÂì¤ò˾¤à¥í¥Ó¡¼¥é¥¦¥ó¥¸¤ä¥«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¡¦Ãæ¹ñÎÁÍý¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¦Å´Èľƥ³¡¼¥Ê¡¼¤È½¼¼Â¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó»ÜÀߤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¥È¥é¥Ù¥ë¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤äµþ¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤò½¸¤á¤¿ÇäŹ¡¢¼¼Æâ²¹¿å¥×¡¼¥ë¤ä¥µ¥¦¥ÊÅù¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢µÒ¼¼¤Ë¤ÏÁ´¼¼¤Ë²Ã¼¾´ï¡¦¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥ó¥É¥é¥¤¥ä¡¼¡¦·¤´¥Á絡¤òÀßÃÖ¡£µþÅÔ±ØȬ¾ò¸ý¤È¥Û¥Æ¥ë´Ö¤Ë15ʬ´Ö³Ö¤Ç¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¤ò±¿¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Åö¥Û¥Æ¥ë¤Ï½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤò°Õ¼±¤·¤¿µÒ¼¼¤Î¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á´¼¼¤Ë²Ã¼¾´ï¤ä¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥ó¤Î¥É¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥«¡¼¥ë¥É¥é¥¤¥ä¡¼¡¢¥×¥í»ÅÍͤΥǥó¥Þ¥ó¥Ö¥é¥·¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥×¤ÎµÒ¼¼¤Ë¤Ï¥Ð¥¹¥í¡¼¥Ö¤ä´ðÁò½¾ÑÉÊ¡¢½÷À­¤Ë¿Íµ¤¤Î¥ë¥Ù¥ë¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥ê¥ó¥¹¤â·¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡Ì£¤Ë¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤¬À¸¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ï¡¦ÍΡ¦Ã桦ŴÈľƤʤɺ̤êË­¤«¤ËÀªÂ·¤¤¡£
Ì£¤ÎìÔ¡¢»þ¤ÎìÔ¤ò¿´¤æ¤¯¤Þ¤Ç¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥×¡¼¥ë¡õ¥µ¥¦¥Ê
¡¡»°Êý¤ò»³¡¹¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢Ë­ÉÙ¤ÇÎɼÁ¤ÎÃϲ¼¿å¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¸ÅÅÔ¡¦µþÅÔ¡£µþʸ²½¤ò°é¤ó¤Ç¤­¤¿¤½¤ÎÀ¶¤é¤«¤Ê¿å¤Ï¡¢¥µ¥ó¥Æ¥í¥ï¤Ç¤â¡¢¥×¡¼¥ë¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤È¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤í¤ä¤«¤ÇÈ©¤¢¤¿¤ê¤ÎÎɤ¤¿å¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤΤªµÒÍͤˤ´¹¥É¾¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
½»½ê
¡¡¢©604-0055
¡¡µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÃæµþ¶èËÙÀîÄÌÆó¾ò¾ëÁ°
¡¡TEL¡§075-231-1155
¡¡FAX¡§075-231-5333
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡§13:00
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡§11:00
¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹
¡¡Ãϲ¼Å´ÅìÀ¾Àþ¡ÖÆó¾ò¾ëÁ°¡×ÅÌÊ⣲ʬ¡££Ê£Ò¡ÖµþÅԱء׵þºå¡Ö»°¾ò±Ø¡×¼Ö¤Ç£±£°Ê¬¡£
Ãó¼Ö¾ì
¡¡Í­¤ê¡¡1Çñ\1,000¡¡150Âæ




  
Posted by shiatskaa at 20:29 ¨¢Comments(1) ¨¢TrackBack(0) ¨¢µþÅÔ

[µþÅÔ] ¥ê¡¼¥¬¥í¥¤¥ä¥ë¥Û¥Æ¥ëµþÅÔ

³Ê°Â¥Û¥Æ¥ëŽ¥Î¹´ÛͽÌó¾ðÊó




¤´Í½Ìó¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¾Ð´é¤òÂçÀڤˡÁ¶õ´Ö¡¦Ê·°Ïµ¤¡¦ÀܵÒÂÖÅÙ¡Á¤³¤ì¤éÁ´¤Æ¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªµÒÍͤΤ´´üÂÔ¤òĶ¤¨¤ë¤´Ëþ­¤ò¤ªÍ¿¤¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤Ç¤¹¡£
¤ªµÒÍͤλפ¤½Ðºî¤ê¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡ÉÍè¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¡É¡Á¤³¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤¡Á
½»½ê
¡¡¢©600-8237
¡¡µþÅÔÉܵþÅÔ»Ô²¼µþ¶èÅìËÙÀîÄ̤ê±ö¾®Ï©²¼¥ë¾¾ÌÀÄ®£±ÈÖÃÏ
¡¡TEL¡§075-341-1121
¡¡FAX¡§075-341-3073
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡§13:00
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡§11:00
¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹
¡¡µþÅԱؤè¤êÅÌÊ⣷ʬ¡¢ÌµÎÁÁ÷·Þ¥Ð¥¹Í­¤ê¡ÊµþÅÔ±ØȬ¾ò¸ý¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥ÉÁ°¤è¤ê£·¡§£³£°¡Á£²£±¡§£°£°Ëø¡¢£±»þ´Ö¤Ë£¸ÊØ¡Ë
Ãó¼Ö¾ì
¡¡Í­¤ê¡¡1Çñ̵ÎÁ¡¡110Âæ






  
Posted by shiatskaa at 15:44 ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢µþÅÔ
2006ǯ07·î28Æü

[µþÅÔ] ¥¦¥§¥¹¥Æ¥£¥óÅԥۥƥëµþÅÔ

³Ê°Â¥Û¥Æ¥ëŽ¥Î¹´ÛͽÌó¾ðÊó




¤´Í½Ìó¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡¡¸ÅÅÔ¤ÎÉ÷¾ð¤òº£¤Ë»Ä¤¹µþÅÔÅ컳¡£ÅÁÅý¤È¥â¥À¥ó¤ÎÍ»¹ç¤ÇÀ¤³¦¤Î£Ö£É£Ðã¤ò¤âËþ­¤µ¤»¤ëºÇ¹â¤Î¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤òºî¤ê¾å¤²¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡µ¨Àá¤Îɽ¾ð¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¿´Ë­¤«¤Ê¤Ò¤È¤È¤­¤ò¤ª²á¤´¤·²¼¤µ¤¤¡£
¡¡<ÌîÄ»¤Î¿¹Ž¥ÃµÄ»Ï©¡ä¥Û¥Æ¥ë¤Î΢»³¡¦²Úĺ»³°ìÂΤ˥С¼¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°¤ä¿¹ÎÓÍ᤬µ¤·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë»¶ºö¥³¡¼¥¹¡£

½»½ê
¡¡¢©605-0052
¡¡µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÅ컳¶è»°¾ò¤±¤¢¤²
¡¡TEL¡§075-771-7111
¡¡FAX¡§075-751-2490
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡§13:00
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡§11:00
¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹
¡¡Ãϲ¼Å´ÅìÀ¾Àþ½³¾å±Ø¤«¤éÅÌÊâ¤Ç1ʬ¡£µþÅÔ±ØȬ¾ò¸ý¤è¤ê̵ÎÁÁ÷·Þ¥Ð¥¹¤¢¤ê¡Ê9¡§00¡ÁËè»þ0ʬ¡¢30ʬȯ¡¦ºÇ½ª18¡§30ȯ¡Ë
Ãó¼Ö¾ì
¡¡Í­¤ê¡¡250Âæ¡¡£±Çñ ¡ï1,000¡Ê2005.11/1¡Á¡Ë




  
Posted by shiatskaa at 23:19 ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢µþÅÔ
2006ǯ07·î27Æü

[µþÅÔ] ¥Û¥Æ¥ë¥°¥é¥ó¥ô¥£¥¢µþÅÔ

³Ê°Â¥Û¥Æ¥ëŽ¥Î¹´ÛͽÌó¾ðÊó




¤´Í½Ìó¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡¡¡ÁRelaxy Angel Bed ¡¡ÍýÁÛ¤Î̲¤ê¡Á
¡¡¿´ÃϤ褯·ò¤ä¤«¤Ê¡¢»êÊ¡¤Î̲¤ê¤¬¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡ÍýÁÛ¤Î̲¤ê¤ò¤´Ä󶡤·¤¿¤¤¡¢¿´¤«¤é¤ª´²¤®¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ë¥°¥é¥ó¥ô¥£¥¢µþÅԤǤϤ³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ù¥Ã¥É¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤´ÍÑ°ÕÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ì²¤ê¤Î²Ê³Ø¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬Í»¹ç¤·¤¿¡¢À¤³¦¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤ÎÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡£ÂΤò¤Õ¤ó¤ï¤ê¶õµ¤¤Î¤è¤¦¤ËÊñ¤à¾å¼Á¤Î¥Ç¥å¥ô¥§¡Ê±©ÌÓÉÛÃġˤä¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿»ÑÀª¤òÍ¥¤·¤¯»Ù¤¨¤ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¡¢¤¤¤º¤ì¤âÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤Î²÷Ŭ¤µ¡£¿¼¤¯ÀŤ«¤Ë¡¢¿´¤Ë¤·¤ßÆþ¤ë¤è¤¦¤Êµæ¶Ë¤Î¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£

¡ãµÒ¼¼¡ä
¡¡¥¹¡¼¥Ú¥ê¥¢¥Ä¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¡Ê34Ê¿ÊÆ¡Ë
¡¡¤¹¤Ã¤­¤ê¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢²÷Ŭ¤µ¤¬½½Ê¬¹Í褵¤ì¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡£¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï¥Ð¥Ë¥Æ¥£¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡ÊÀöÌ̡ˤ¬ÆÈΩ¤·¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤È¤ÎƱ»þÍøÍѤˤâ¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤ÈÊ̤ËÀö¤¤¾ì¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨3̾Íͤ´ÍøÍѤξì¹ç¡¢1̾Íͤϥ¨¥­¥¹¥È¥é¥Ù¥Ã¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ãÈ÷¹Í¡ä
¡¦Á´¼¼100Mbp¤Î¹â®¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥¢¥¯¥»¥¹ÌµÎÁ
¤ªÉô²°¤Ë¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ëÉÕ¤ÎLAN¥±¡¼¥Ö¥ëÆâ¢Àܳ¥¢¥À¥×¥¿¡¼´°È÷
¡¦¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥ó¥É¥é¥¤¥ä¡¼
¡¦¥º¥Ü¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼
¡¦Ä«´©¥µ¡¼¥Ó¥¹

½»½ê
¡¡¢©600-8216
¡¡µþÅÔÉܵþÅÔ»Ô²¼µþ¶è±¨´ÝÄ̱ö¾®Ï©²¼¥ë¡¡£Ê£ÒµþÅԱر¨´Ý¸ý
¡¡TEL¡§075-344-4433
¡¡FAX¡§075-344-4400
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡§15:00
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡§12:00
¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹
¡¡¿·´´Àþ¡¦£Ê£Ò¡¦¶áÅ´¡¦Ãϲ¼Å´µþÅԱؤ«¤éľ·ë¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦´Ñ¸÷¤ËºÇ¹â¤ÎΩÃÏ
Ãó¼Ö¾ì
¡¡Í­¤ê¡¡1256Âæ¡¡1Çñ1,000±ß




  
Posted by shiatskaa at 01:26 ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢µþÅÔ
2006ǯ07·î26Æü

[µþÅÔ] µþÅԥ֥饤¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë

³Ê°Â¥Û¥Æ¥ëŽ¥Î¹´ÛͽÌó¾ðÊó




¤´Í½Ìó¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡¡µþ¤ÎÄ®²ÈÉ÷¤Ë±ü¹Ô¤­¤Î¤¢¤ëµÒ¼¼¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê¤´Âںߤν¼¼Â¤ò¤ªÌ󫤷¤Þ¤¹¡£Á´¼¼¤Ë²Ã¼¾´ï¤ª¤è¤Ó¶õµ¤À¶¾ôµ¡¤ò´°È÷¡£100Mbps¹â®²óÀþ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤âÈ÷¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«Âð¤ÈƱ¤¸²÷Ŭ¤µ¤ò¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡36­Ö¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥À¥Ö¥ë¥ë¡¼¥à¡£¹­¤¤¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤È¡¢¥¯¥¤¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¥Ù¥Ã¥É¡Ê180cm¡ß205cm¡Ë¤òÇÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʿͤȤ´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ª´²¤®¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡¡¿´ÃϤ褵¤Ë¤Ï¤â¤¦°ì¤ÄÍýͳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬pH7.40¡¢¤Ä¤Þ¤ê¼å¥¢¥ë¥«¥êÀ­¤Î¿å¡£Æȼ«¤Î³è¿å¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍѤ¤¤ÆÁ´´Û¤Ë¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤ë·ò¤ä¤«¤Ê¿å¤Ç¤¹¡£Â¿¼ï¤Î¥ß¥Í¥é¥ë¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯´Þ¤ó¤À¤½¤Î¿å¤Ï¡¢È©¤Ë½À¤é¤«¤¯¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ç¤´´®Ç½¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

½»½ê
¡¡¢©602-8071
¡¡µþÅÔÉܵþÅÔ»Ô¾åµþ¶è ¿·Ä®ÄÌ ÃæΩÇä ¡Ê¸æ½êÀ¾¡Ë
¡¡TEL¡§075-441-4411
¡¡FAX¡§075-431-2360
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡§14:00
¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡§12:00
¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹
¡¡Ãϲ¼Å´¡Öº£½ÐÀî±Ø¡×£¶Èֽиý¤è¤êÅÌÊ⣸ʬ¡¢£´Èֽиý¤è¤ê¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¤Ë¤ÆÌóʬ¡£
Ãó¼Ö¾ì
¡¡Í­¤ê¡¡103Âæ¡¡¤´½ÉÇñ¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢ÌµÎÁ




  
Posted by shiatskaa at 01:41 ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢µþÅÔ
2005ǯ10·î06Æü

³ÚÅ·¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÇ®ÂÓµû¡×

[Ç®ÂÓµû]


¡¡³ÚÅ·¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÇ®ÂÓµû¡×¤ò¤¹¤Ù¤Æ¼è¤ê·¤¨¤Þ¤·¤¿¡ª



  Â³¤­¤òÆɤà
Posted by shiatskaa at 01:53 ¨¢Comments(2) ¨¢TrackBack(0) ¨¢Æ°Êª/¥Ú¥Ã¥È
2005ǯ10·î04Æü

³ÚÅ·¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡Ö¿åÁð¡×

[¿åÁð]


¡¡³ÚÅ·¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡Ö¿åÁð¡×¤ò¤¹¤Ù¤Æ¼è¤ê·¤¨¤Þ¤·¤¿¡ª



  Â³¤­¤òÆɤà
Posted by shiatskaa at 00:00 ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢Æ°Êª/¥Ú¥Ã¥È
2005ǯ08·î09Æü

³ÚÅ·¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊ¡×

[¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊ¡õ¤½¤Î¾]


¡¡³ÚÅ·¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡Ö¤½¤Î¾¤Î¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʡפò¤¹¤Ù¤Æ¼è¤ê·¤¨¤Þ¤·¤¿¡ª





  Â³¤­¤òÆɤà
Posted by shiatskaa at 22:11 ¨¢Comments(1) ¨¢TrackBack(0)